위켄드, 릴리 로즈 뎁 등과 함께 부른 미국 드라마